on target примеры

• Thailand is well on target relating to malaria.
  Таиланд добился успеха в борьбе с малярией.
• This would facilitate the statistical discussion on targets and indicators.
  Это облегчило бы статистическую экспертизу задач и показателей.
• The reports are progressively rolled out as scheduled and on target.
  Эти отчеты постепенно внедряются в соответствии с установленным планом и графиком.
• Brazil had no shots on target in the first half.
  Бразилия вообще не нанесла ни одного удара в створ за первый тайм.
• She noted that the implementation of the transition was moving on target.
  Она отметила также, что работа по перестройке деятельности Фонда идет по графику.
• Fits perfectly on the reel so you can cast far and on target.
  Идеально укладывается на шпуле катушки и позволяет выпольнять дальние и аккуратные забросы.
• UNDP is on target for the adoption of IPSAS on 1 January 2012.
  ПРООН принимает все меры к внедрению МСУГС с 1 января 2012 года.
• Its effects on target tissues are roughly four times more potent than those of T4.
  Его действие на ткани примерно в четыре раза сильнее, чем у T4.
• The processing and transfer of non-judicial records in individual offices are well under way and on target.
  Обработка и передача несудебных архивов в отдельных подразделениях идет полным ходом и по графику.
• Schools and local authorities are on target to eliminate all large infant classes by September 2001.
  Школы и местные органы системы образования намерены ликвидировать все переполненные начальные классы к сентябрю 2001 года.
• The question from Pakistan about tying peace and security to food issues was absolutely on target.
  Вопрос представителя Пакистана относительно связи вопросов мира и безопасности с продовольственными вопросами затронул саму суть проблемы.
• The teams now vary in size but focus on targets grouped in the three areas.
  Сейчас эти группы являются разными по размерам, однако занимаются теми же самыми направлениями деятельности, разбитыми на три области.
• You should configure computers running the Sequencer with the same applications that are installed on targeted computers.
  Следует настраивать компьютеры, на которых запускается программа Sequencer, с теми же приложениями, которые установлены на конечных компьютерах.
• Sub-Saharan Africa is not on target to reach many of the MDGs until something like 100 years from now.
  Страны Африки к югу от Сахары смогут достичь многие ЦРДТ не ранее чем через 100 лет.
• Of course, Israel ' s history of targeting the United Nations is not new; it was founded on targeting the international system.
  Конечно, Израиль не впервые берет ООН на мушку.
• "Moscow has received with grave concern reports of the Israeli Air Force's raid on targets in Syria near Damascus.
  "В Москве с глубокой озабоченностью восприняты сообщения о налете ВВС Израиля на объекты в Сирии близ г.Дамаск.
• Other States, however, believe that the existing rules on targeting are adequate to address the problem.
  Однако другие государства придерживаются мнения о том, что существующих норм, касающихся выбора объектов нападения, вполне достаточно для решения рассматриваемой проблемы.
• The latest results given by UN-Habitat demonstrated how much progress countries had made on target 11 over the last decade.
  Представленные ООНХабитат новейшие результаты показывают, как далеко за прошедшее десятилетие удалось продвинуться странам в выполнении задачи 11.
• They must focus on targeted groups as well as on vulnerable categories of persons, including the aged and the disabled.
  Их объектом должны, в первую очередь, быть соответствующие группы и уязвимые слои населения, включая престарелых и инвалидов.
• The best scorers were Maksim Semyonov, Kirill Panyukov and Sayan Daniyar. Goalkeeper Vladimir Kramar blocked 41 shots on target.
  Авторами заброшенных шайб стали Максим Семёнов, Кирилл Панюков и Саян Данияр. Вратарь Владимир Крамарь отразил 41 бросок в створ.